Equipe Técnica - Redemoinho
Denis Villeneuve
Diretor - DireçãoDenis Villeneuve
Writer - Escrita
Denis Sperdouklis
Figurino - Traje e maquiagemPierre Desrochers
Compositor Musical Original - Som
André Turpin
Diretor de fotografia - CâmeraRichard Comeau
Editor - Edição
Roger Frappier
Produtor - ProduçãoGinette Paré
Cenografia - ArteLuc Vandal
Produtor - ProduçãoLucie Robitaille
Elenco - ProduçãoSylvain Gingras
Direção da arte - ArteSylvain Gingras
Production Design - ArteAntoine Morin
Sound Editor - SomCarole Gagnon
Dialogue Editor - Som