Equipe Técnica - Rendezvous Canada, 1606
Gloria Demers
Writer - EscritaPierre Provost
Electrician - IluminaçãoMarcel Malacket
Production Manager - ProduçãoBill Brind
Produtor - ProduçãoIsmaël Cordeiro
Sound Recordist - SomRichard Carrière
Props - ArteJoan Henson
Diretor - DireçãoDavid De Volpi
Diretor de fotografia - CâmeraMarc Hénault
Electrician - IluminaçãoRéjean Coderre
Hairdresser - Traje e maquiagemRené Daigle
Assistant Camera - CâmeraAva Stone
Maquiador - Traje e maquiagemFrançois Dupéré
Grip - CâmeraJulian Olson
Editor de Música - SomRobert Spence
Administration - ProduçãoRose Hutchinson
Administration - ProduçãoDenis Boucher
Direção da arte - ArteDiane Simard
Maquiador - Traje e maquiagem