Elenco - Richelieu
Ariane Castellanos
ArianeMarc-André Grondin
StéphaneNelson Coronado
ManuelÈve Duranceau
MichèleGerardo Miranda
AlfonsoMicheline Bernard
NicoleLuis Oliva
JuanAntonio Ortega
GuillermoDenis Marchand
MarcelMaría Mercedes Coroy
MariaCarlos Guerra
JulioÉmile Schneider
MathieuNicolas Berno
Monsieur Ricard (voice)Hubert Proulx
RichardDavid Gagnon
Ambulancier #1Sasha Migliarese
ChristineDanny Gilmore
Dr. GagnonMarc Beaupré
Agent d'indemnisation (voice)Hugolin Chevrette
SylvainMonique Gosselin
CaissièreMarvin Coroy
HectorDarrell Lloyd Tucler
MarcosJean-François Boudreau
Dr. MaloCharlotte Aubin
Infirmière externeSylvie Lemay
SecrétaireMathieu Dufresne
GhislainVéronique Ledoux
InfirmièreOlivier Turcotte
Technicien caméra #1Yann Aspirot
Technicien caméra #2Wilson Guerrero
AlfredoDaniel Deburghgraeve
Voisin curieuxMaría Telón
Grand-mère guatémaltèqueDarlin Sofia Livar Coroy
RoxanaAndré Nadeau
Travailleur québécois #1Jason Desjardins
Travailleur québécois #2Danny Duarte
Rigoberto