Equipe Técnica - Richelieu
Pier-Philippe Chevigny
Diretor - Direção
Simon Plouffe
Operador de som - Som
Maud Lafitte
Operador de som - SomGeneviève Gosselin-G
Produtor - ProduçãoGabriel Brault-Tardif
Diretor de fotografia - CâmeraYola Van Leuweenkamp
Direção da arte - Arte
Amélie Labrèche
Editor - EdiçãoGalilé Marion-Gauvin
Produtor Executivo - ProduçãoJeanne-Marie Poulain
Produtor associado - ProduçãoKelly-Anne Bonieux
Costume Designer - Traje e maquiagem
Philippe Lecoeur
Sound - SomJérôme Gonthier
Sound - SomJean-Guy Véran
Sound - SomFélicia Atkinson
Music - Som
Miléna Poylo
Coprodutor - Produção
Gilles Sacuto
Coprodutor - ProduçãoAlice Bloch
Coprodutor - ProduçãoIrène Bessone
Coordinating Producer - Produção