Equipe Técnica - Roger D'Astous
Étienne Desrosiers
Diretor - Direção
Johanne Bergeron
Produtor Executivo - ProduçãoÉtienne Desrosiers
Roteiro - Escrita
Richard Wagner
Music - SomLa Maitrîse des petites Chanteurs de Québec
Music - SomStéphane Ivanov
Cinematography - Equipe técnicaDaniel Toussaint
Sound Montage Associate - SomÉtienne Desrosiers
Produtor - ProduçãoLuc Léger
Mixing Engineer - Equipe técnicaMélanie Bouchard
Animation - Efeitos visuaisÉtienne Desrosiers
Editor - EdiçãoMarie-Christine Guité
Coordinating Producer - Produção
Johann Sebastian Bach
Music - Som