Equipe Técnica - Secretariat's Jockey, Ron Turcotte
Phil Comeau
Diretor - Direção
Claire Bourbonnais
Researcher - ProduçãoSylvia Mezei
Researcher - ProduçãoMichèle Houle
Researcher - ProduçãoMichel Coulombe
Script Consultant - EscritaLeonard Lusky
Consulting Producer - ProduçãoMartin Landry
Assistant Director of Photography - ArteMélanie Gauthier
Sound Recordist - SomDenis Gathelier
Online Editor - EdiçãoDaniel Toussaint
Designer de Som - SomDaniel Toussaint
Sound Editor - Som
Claude Fournier
Compositor Musical Original - SomJean-Sébastien Fournier
Assistant Music Supervisor - SomJean-Guy Grenier
Musician - SomMélanie Bouchard
Graphic Designer - ArteGaspard Gaudreau
Title Designer - ArteSylvia Mezei
Legal Services - Equipe técnicaMichèle Houle
Legal Services - Equipe técnica