Equipe Técnica - Shaman
Leslie Anne Poyntz
Administration - ProduçãoCamila Blos
Administration - ProduçãoChristine Williams
Production Coordinator - ProduçãoIsabelle Limoges
Production Coordinator - ProduçãoJoan Dicker
Translator - Equipe técnicaJean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer - SomGeoffrey Mitchell
Sound Recordist - SomMichelle E. Smith
Researcher - ProduçãoYannick Carrier
Online Editor - EdiçãoÉloi Champagne
Technical Supervisor - Equipe técnicaRandall Finnerty
Technical Supervisor - Equipe técnicaJean-François Laprise
Technical Supervisor - Equipe técnicaDaniel Lord
Technical Supervisor - Equipe técnicaPierre Dupont
Digital Imaging Technician - CâmeraIsabelle Painchaud
Digital Imaging Technician - CâmeraPatrick Trahan
Digital Imaging Technician - CâmeraEcho Henoche
Diretor - DireçãoEcho Henoche
Animation - Efeitos visuais