Equipe Técnica - Tadoussac
Ariel Méthot Bellemare
Diretor de fotografia - CâmeraThierry Bourgault-D'Amico
Designer de Som - SomCarolyne de Bellefeuille
Direção da arte - Arte
Martin Laroche
Diretor - Direção
Amélie Labrèche
Editor - EdiçãoMartin Laroche
Produtor - ProduçãoVuk Stojanovic
First Assistant Director - DireçãoMichel Gauvin
Sound - SomMartin Laroche
Roteiro - EscritaIsabelle Hébert
Script Consultant - EscritaThierry Bourgault-D'Amico
Sound - SomJulie Prieur
Produtor Executivo - Produção