Equipe Técnica - Tandis que j’agonise
Claire Simon
Diretor - DireçãoClaire Simon
Editor - Edição
Nelly Quettier
Editor - Edição
Olivier Guéneau
Diretor de fotografia - Câmera
William Faulkner
Original Film Writer - EscritaClaire Simon
Writer - Escrita
Patrick Genet
Sound - Som