Equipe Técnica - Télesphore Légaré, garde-pêche
Claude Fournier
Diretor - Direção
Michel Brault
Diretor de fotografia - Câmera
Pierre Lemelin
Sound Editor - SomRobert Fleming
Music - Som
Léonard Forest
Produtor - ProduçãoÉdouard Davidovici
Editor - EdiçãoRon Alexander
Mixador de Som - Som