Equipe Técnica - Territories
Olivier Abbou
Diretor - DireçãoOlivier Abbou
Roteiro - Escrita
Jérôme Vidal
Produtor - ProduçãoRichard Goudreau
Produtor - ProduçãoDouglas Buck
Editor - EdiçãoClément Tery
Music - SomJean-Andre Carriere
Production Design - Arte
Raphaël Rocher
Produtor - Produção
Thibault Lang-Willar
Roteiro - EscritaRoger Martin
Production Design - ArteAnnie Dufort
Figurino - Traje e maquiagemSylvain Proulx
Produtor - ProduçãoRosina Bucci
Elenco - ProduçãoJacques Godbout
Supervisor de Efeitos Especiais - Efeitos visuaisAudrey Bitton
Maquiador - Traje e maquiagemJean-François Sauvé
Supervising Sound Editor - SomJoseph Gagné
Assistant Art Director - ArteArnaud Derimay
Sound Recordist - Som