Equipe Técnica - Territory
Elisabeth St-Jacques
Sound Recordist - Som
Anthony Coveney
Diretor - DireçãoAlexe Laroche
Assistant Director - DireçãoPhilomène Sennechael
Produtor - Produção
Christophe Voyer
Editor - EdiçãoGabrielle Écuyer
Assistant Camera - CâmeraXavier Bossé
Diretor de fotografia - CâmeraAnthony Coveney
Writer - Escrita