Equipe Técnica - Testamento
Arthur Tarnowski
Editor - Edição
Denise Robert
Produtor - Produção
François Séguin
Direção da arte - Arte
Denys Arcand
Diretor - DireçãoDenys Arcand
Writer - EscritaMario Huot
Hairstylist - Traje e maquiagemCatherine Lavoie
Chefe do Departamento de Maquiagem - Traje e maquiagemDebra Johnson
Chefe do Departamento de Cabelo - Traje e maquiagemRonald J. Rolfe
Estilista de cabelo chave - Traje e maquiagemLuc Boudrias
Sound Re-Recording Mixer - SomNathalie Trépanier
Artista de maquiagem chave - Traje e maquiagemMarjorie Hamel
Script Supervisor - DireçãoMarc Lussier
Digital Intermediate Colorist - EdiçãoGeoffroy St-Hilaire
Operador de Steadicam - CâmeraChristine Carrière
Maquiador - Traje e maquiagemMartin C. Desmarais
Sound Recordist - SomNathalie Piche
Operador de som - SomAlexandre Bittar
Grip - Câmera