Equipe Técnica - The American Trap
Charles Binamé
Diretor - Direção
Michel Trudeau
Roteiro - Escrita
Fabienne Larouche
Roteiro - Escrita
Pierre Gill
Diretor de fotografia - CâmeraDazmo
Compositor Musical Original - SomFabienne Larouche
Produtor - ProduçãoMichel Trudeau
Produtor - ProduçãoDominique Fortin
Editor - Edição
Marc Larose
First Assistant Director - DireçãoClaude Beaugrand
Supervising Sound Editor - SomDaniel Bisson
Sound - SomDanielle Labrie
Production Designer - Produção