Equipe Técnica - The Big Swim
Gilles Carle
Diretor - Direção
Jean-Claude Labrecque
Diretor de fotografia - Câmera
Michel Thomas-d'Hoste
Diretor de fotografia - CâmeraWerner Nold
Sound - SomBernard Bordeleau
Sound Editor - SomRoger Lamoureux
Sound Re-Recording Mixer - SomClaude Pelletier
Sound - SomJacques Bobet
Produtor Executivo - ProduçãoRon Alexander
Sound Re-Recording Mixer - Som