Equipe Técnica - The Bossé Empire
Claude Desrosiers
Diretor - Direção
Dominique Champagne
Editor - Edição
Martin M. Messier
Sound - SomMartin C. Desmarais
Sound - SomMarie-Jan Seille
Elenco - ProduçãoJean Babin
Direção da arte - ArteJosée Castonguay
Figurino - Traje e maquiagem
Christian Clermont
Compositor Musical Original - SomLuc Déry
Roteiro - EscritaMartin Falardeau
Diretor de fotografia - CâmeraRobert Labrosse
Sound - Som
André Ducharme
Roteiro - EscritaYves Lapierre
Roteiro - Escrita