Equipe Técnica - The Bronswik Affair
René Jodoin
Produtor - ProduçãoRobert Awad
Diretor - DireçãoGilles Quintal
Sound Recordist - Equipe técnicaRobert Awad
Editor - EdiçãoAndré Leduc
Diretor - DireçãoJacques Avoine
Additional Camera - CâmeraJacqueline Lamontagne
Administration - ProduçãoRobert Awad
Writer - EscritaRichard Moras
Additional Camera - CâmeraDon Douglas
Music Consultant - SomRita N. Roy
Editor assistente - EdiçãoKarl du Plessis
Music Consultant - SomSimon Leblanc
Additional Camera - CâmeraMichel Descombes
Sound Re-Recording Mixer - SomGilles Quintal
Editor de Música - SomRobert Awad
Animation - Efeitos visuaisGilles Quintal
Sound Editor - SomAndré Leduc
Animation - Efeitos visuais