Equipe Técnica - The Confessional
Robert Lepage
Writer - EscritaRobert Lepage
Diretor - Direção
Philippe Carcassonne
Produtor - Produção
David Puttnam
Produtor - Produção
François Laplante
Production Design - ArteKen Meany
Cenografia - ArteJean-Claude Laureux
Sound - Som
Denise Robert
Produtor - ProduçãoEmmanuelle Castro
Editor - EdiçãoSacha Puttnam
Compositor Musical Original - SomAlain Dostie
Diretor de fotografia - CâmeraAntoine Morin
Sound Effects Editor - SomRéal Ouellette
Cenografia - ArteCécile Rigault
Artista de maquiagem chave - Traje e maquiagemJérôme Décarie
Foley Artist - SomHans Peter Strobl
Sound Re-Recording Mixer - SomSteve Norris
Produtor Executivo - Produção
Jo Caron
Foley Recordist - Som