Equipe Técnica - The End of Summer
Michel Brault
Diretor - Direção
Marcel Carrière
Sound - Som
Hélène C. Savard
Music - SomWerner Nold
Editor - EdiçãoRoger Lamoureux
Sound Re-Recording Mixer - SomAlex Pelletier
Script - Equipe técnicaJames G. Harris
Translator - Equipe técnicaStéphane Venne
Music - SomRon Alexander
Sound Re-Recording Mixer - SomBill Davies
Translator - Equipe técnicaMichel Brault
Diretor de fotografia - Câmera