Equipe Técnica - The Island of Contenda
Paulo De Sousa
Produtor - ProduçãoJoão Abel Aboim
Diretor de fotografia - CâmeraDenise Vindevogel
Editor - EdiçãoLeão Lopes
Diretor - Direção
José Fanha
Writer - EscritaHenrique Teixeira de Sousa
Novel - EscritaLeão Lopes
Writer - EscritaRicardo Castro
Sound - SomMiguel Mendes
Production Designer - ProduçãoFrancisco Veloso
Sound - Som
Hubert Toint
Coprodutor - ProduçãoMarie-Jeanne Wyckmans
Foley - Som
Patrícia Vasconcelos
Elenco - ProduçãoMaurice Brover
Coprodutor - ProduçãoGervaise Demeure
Sound Editor - SomThomas Gauder
Mixador de Som - SomTeresa Campos
Costume Designer - Traje e maquiagem
Manuel Paulo
Music - Som