Equipe Técnica - The Plouffe Family
Gilles Carle
Diretor - DireçãoGilles Carle
Writer - Escrita
Roger Lemelin
Novel - EscritaJustine Héroux
Produtor - ProduçãoClaude Denjean
Compositor Musical Original - SomStéphane Venne
Compositor Musical Original - SomFrançois Protat
Diretor de fotografia - Câmera
Denis Héroux
Produtor - Produção