Equipe Técnica - The Rendering
Peter Svatek
Diretor - Direção
David Amann
Writer - EscritaAnne Carlucci
Produtor Executivo - ProduçãoHélène Schneider
Figurino - Traje e maquiagemVera Miller
Elenco - ProduçãoNadia Rona
Elenco - ProduçãoFrançois Dagenais
Diretor de fotografia - CâmeraGhislaine Grenon
Direção da arte - ArteJean-Marie Drot
Editor - Edição
James Gelfand
Compositor Musical Original - Som
Guido De Angelis
Produtor Executivo - ProduçãoJean Bureau
Produtor Executivo - ProduçãoSerge Denis
Line Producer - ProduçãoJean Bureau
Produtor - ProduçãoJosée Mauffette
Produtor - Produção