Equipe Técnica - The Rink
Gilles Carle
Diretor - Direção
Werner Nold
Editor - Edição
Claude Léveillée
Music - SomJacques Bobet
Produtor - ProduçãoRoger Lamoureux
Sound Recordist - SomRon Alexander
Sound Recordist - SomClaude Pelletier
Sound Recordist - SomGeorges Dufaux
Diretor de fotografia - Câmera
Guy Borremans
Diretor de fotografia - CâmeraJean Roy
Diretor de fotografia - Câmera