Equipe Técnica - The Ruffian
José Giovanni
Diretor - Direção
Jean Zay
Figurino - Traje e maquiagemAnnie Foulon
Figurino - Traje e maquiagemMichel Proulx
Production Design - ArteMichel Proulx
Direção da arte - Arte
Jean-Paul Schwartz
Diretor de fotografia - CâmeraGérard Viard
Production Design - Arte
Ennio Morricone
Compositor Musical Original - Som
Willy Holt
Production Design - ArteMonique Prudhomme
Seamstress - Traje e maquiagem
Joseph Patrick Finn
Second Assistant Director - DireçãoJohn Thomas
Special Effects Coordinator - Equipe técnicaGeorges Zsiga
Fight Choreographer - Equipe técnicaJean-Patrick Constantini
First Assistant Director - DireçãoFrance Lachapelle
Script Supervisor - DireçãoFrédérique Constantini
Second Assistant Director - DireçãoPierre Plante
Second Assistant Director - DireçãoAnnie Maurel
Script Supervisor - Direção