Equipe Técnica - The Sky-Colored Seed
Hayao Miyazaki
Diretor - Direção
佐藤好春
Key Animation - Efeitos visuais
Sachiko Sugino
Key Animation - Efeitos visuaisKeiichi Itagaki
Editor - Edição白井久男
Compositing Artist - Efeitos visuaisMotoaki Ikegami
Compositing Artist - Efeitos visuais高橋望
Production Manager - Produção
鈴木敏夫
Produtor - Produção
近藤喜文
Storyboard Artist - Arte近藤喜文
Second Unit Director - DireçãoHiroyuki Ito
Second Unit First Assistant Director - DireçãoShigeru Nagata
Compositor Musical Original - Som
保田道世
Color Designer - Efeitos visuais