Equipe Técnica - The Thawing of Ice
François Péloquin
Writer - EscritaFrançois Messier-Rheault
Diretor de fotografia - CâmeraFrançois Péloquin
Diretor - DireçãoSarah Lévesque
Writer - EscritaZiad Touma
Produtor - ProduçãoCarina Baccanale
Editor - EdiçãoClovis Gouaillier
Sound - SomVincent Duffault
Cabeleireiro - Traje e maquiagem
Djina Caron
Makeup Designer - Traje e maquiagemFrédéric Cloutier
Sound - SomIngrid Cadieux
Costume Designer - Traje e maquiagemStéphane Houle
Sound - SomMarie-Pier Fortier
Production Design - ArteMathieu Charbonneau
Compositor Musical Original - Som