Equipe Técnica - Tora-san's Promise
山田洋次
Diretor - Direção山田洋次
Original Story - Escrita
出川三男
Direção da arte - ArteKiyoshi Shimazu
Produtor Executivo - Produção山田洋次
Roteiro - Escrita松本隆司
Mixador de Som - Som
山本直純
Compositor Musical Original - SomYoshifumi Aoki
Técnico de Iluminação - IluminaçãoIsao Suzuki
Sound Recordist - SomSôhei Hasegawa
Still Photographer - CâmeraTetsuo Sao
Produtor Executivo - Produção朝間義隆
Roteiro - Escrita高羽哲夫
Diretor de fotografia - Câmera石井巌
Editor - Edição