Equipe Técnica - Tout le temps, tout le temps, tout le temps...?
Fernand Dansereau
Diretor - Direção
Robert Forget
Produtor - ProduçãoGilles Gascon
Operador de câmera - CâmeraMichel Hazel
Sound - SomRaymonde Pilon
Editor - EdiçãoSidney Pearson
Sound Editor - SomGilles Quintal
Sound Editor - SomRon Alexander
Mixador de Som - SomMichel Descombes
Mixador de Som - Som
Robert Charlebois
Music - SomLe jazz libre du Québec
Music - SomFernand Dansereau
Author - Escrita