Equipe Técnica - Traitor or Patriot
Éric Michel
Produtor - ProduçãoAdam Symansky
Produtor - ProduçãoJean-Pierre Lachapelle
Lighting Artist - IluminaçãoChristian Germain
Producer's Assistant - ProduçãoLuis de Cespedes
Vocals - Som
John Koensgen
Vocals - SomMartin F. Leblanc
Assistant Camera - CâmeraFrançois Dompierre
Compositor Musical Original - SomFrance Couture
Technical Advisor - Equipe técnicaVianney Gauthier
Cenografia - Arte
Serge Houde
Vocals - SomHubert Fielden
Vocals - SomJacques Godbout
Vocals - SomAndré Chaput
Sound Editor - SomSylvain Desbiens
Online Editor - EdiçãoPatrick Viegas
Sound Recordist - SomAnna Marly
Music - SomJean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer - Som