Equipe Técnica - Vic + Flo Saw a Bear
Denis Côté
Roteiro - Escrita
Patricia McNeil
Figurino - Traje e maquiagem
Colombe Raby
Direção da arte - ArteIan Lagarde
Diretor de fotografia - CâmeraStéphanie Morissette
Produtor - ProduçãoDenis Côté
Diretor - DireçãoNicolas Roy
Editor - Edição
Nancy Grant
Produtor associado - ProduçãoFrédéric Cloutier
Sound Recordist - Som