Faltam sete meses para o juízo final e Carol não sabe muito o que fazer. Ela visita os pais, resolve alguns assuntos e acaba conhecendo um cara estranho, porém gentil.

Data Estreia: 15/12/2023

Carol sai à procura de toner para impressora e vai a uma festa na casa de sua amiga, Janette.

Data Estreia: 15/12/2023

O pão de banana faz a ponte entre Carol e seus novos colegas. Michael conhece o capitão do Grand Coda.

Data Estreia: 15/12/2023

Carol começa a enxergar Elena, sua irmã toda destemida, com outros olhos.

Data Estreia: 15/12/2023

Carol decide aprender o nome de cada um de seus colegas de trabalho e faz uma descoberta que vai acabar levando a uma odisseia desconcertante.

Data Estreia: 15/12/2023

Enquanto Donna celebra o Natal de Abril com seus filhos, Carol toma um porre e decide ir pedir doces junto com uma criança.

Data Estreia: 15/12/2023

Luis recruta Carol e Donna para procurar uma joia perdida e as duas vão parar na seção de achados e perdidos do escritório.

Data Estreia: 15/12/2023

Eric e Steven viajam para as Cataratas do Niágara e finalmente conseguem aproveitar um tempinho juntos. Os passageiros do Grand Coda enfrentam uma catástrofe.

Data Estreia: 15/12/2023

Carol narra sua jornada espiritual surfando ao redor do mundo, de Mavericks a Michigan, em busca da onda perfeita.

Data Estreia: 15/12/2023

Comportamentos estranhos começaram a ameaçar as operações diárias da Distração, e uma agente está determinada a descobrir quem é responsável por isso.

Data Estreia: 15/12/2023