Pig visita o túmulo de Violetta e descobre a fita que vai narrar a historia de Rosa del Alba Valdivia. Violetta conta a Pig como encontrou a porta para escapar de sua vida medíocre rumo à cidade dos seus sonhos: Nova Iorque. Paralelamente, conhecemos a história de Pig, um jovem escritor que mora com a avó e tenta encontrar a história que dará vida ao seu romance.

Data Estreia: 03/05/2018

Violetta atravessa a fronteira com o dinheiro que roubou de seus pais. Do outro lado, conhece Eric, um belo texano com quem viaja para Nova Iorque. Entre passeios e compras, Eric tenta perseguir sua carreira de ator e Violetta decide ajudá-lo da única forma que pode: trapaceando. Pig experimenta drogas, conhece a Sopa, e a sorte começa a mudar quando sua avó lhe confessa que está doente.

Data Estreia: 03/05/2018

Violetta descobre que o Super-Homem usou parte do dinheiro para alugar um apartamento. Embora desapontada, termina cedendo ao cotidiano de uma relação séria. Logo, se sente entediada e decide voltar a fazer trapaças, afastando Eric, que resolve voltar para casa. Apesar de que Pig tente curar a doença de sua avó, se vê na obrigação de acompanha-la até o último suspiro.

Data Estreia: 03/05/2018

Depois de ser extorquida, Violetta tenta conseguir dinheiro usando este mesmo truque com os clientes do Vanderbilt. Ao ver que a sorte não está do seu lado, conclui que usar seu corpo em troca de dinheiro é um negócio melhor. Pig sofre com a morte da avó, supre sua solidão com diversas amantes e começa a trabalhar como redator em um jornal online, onde conhece Noemi e começam uma relação estranha.

Data Estreia: 03/05/2018

Violetta curte sua nova profissão até que Martha, gerente do hotel, a descobre. Se vê obrigada a explorar novos territórios, porém, sem sorte. Confia em Martha, que termina expulsando-a do hotel. Decide sair de Nova Iorque. Pig inicia uma relação aberta com Noemi, que também mantém uma relação com seu chefe. Pig se interessa pelos detalhes, e os utiliza para obter material para seu romance.

Data Estreia: 03/05/2018

Chegando em Las Vegas, Violetta conhece o Super-Mário e descobre seu gosto pela cocaína. Logo fica sem dinheiro e decide voltar às trapaças. Em problemas, Violetta tenta fugir e é resgatada por Nefas, que promete ajudá-la a se legalizar nos EUA. Enquanto Pig começa a trabalhar em uma agência de publicidade, sua atitude rebelde e inteligência é celebrada por uns, mas invejada por outros.

Data Estreia: 03/05/2018

Pig e Rosalba começam uma aventura amorosa. O misterioso passado de Rosalba desperta a curiosidade de Pig. Em Nova Iorque, Violetta começa uma relação com Nefas, que não demorará em mostrar seu lado escuro. O vício e a ingenuidade de Violetta a transformam em uma ferramenta de trabalho para Nefas. Ela decide suportar todos os abusos para chegar ao seu objetivo: se legalizar.

Data Estreia: 03/05/2018

Violetta tenta ser mais esperta que Nefas e fazer negócios com Galego. Henry descobre suas intenções. Violetta se sente presa a uma vida diferente da que havia imaginado e procura uma saída. Enquanto isso, sua relação com Galego se intensifica e decide se aproveitar da situação para preparar uma armadilha para todos. Apaixonado, Pig começa a pensar que em Rosalba está a história do seu romance.

Data Estreia: 03/05/2018

O plano de Violetta falha. Galego descobre, e lhe perdoa a vida, mas, a entrega a Nefas, que tira proveito e decide prostitui-la. Quando tudo parece estar mal, reaparece o Super-Homem. Sem saber sua história, tenta convencer Violetta a voltar com ele e a se casarem. Ela lhe confessa tudo. Nefas leva Violetta para um cliente fora do comum. Desta vez, Violetta não pensa suportar mais abusos.

Data Estreia: 03/05/2018

Depois de deixar para trás a ideia de fugir com Eric e descobrir que o Nefas nunca lhe ajudaria a se legalizar, Violetta foge e procura a cumplicidade de Henry que, desapontado, confronta Nefas. Violetta se despede de Nova Iorque. Seis meses depois está no México, trabalhando em uma agência ao lado de Pig. O que aconteceu? Como chegou lá?

Data Estreia: 03/05/2018

Ao ficarem trancados acidentalmente no elevador do escritório, Pig usa o pretexto para perguntar mais sobre a vida de Violetta, que começa a desenterrar as histórias de um passado que continua a lhe assombrar. Pig confessa seu interesse em transformar sua vida em um romance. Mas ela não está pronta para revelar tudo. Violetta parece incapaz de escapar das garras de seu predador.

Data Estreia: 12/04/2019

Violetta e Pig pedem a ajuda da Marina para denunciar o abuso de Bosco, mas precisam de provas para fazer uma acusação formal. Pig tenta tirar informações de Pedro, que também tenta investigar sobre o assunto. Sem querer, Pedro revela as intenções de Pig e Violetta. Diante da incerteza, Pig e Violetta tentam lidar com a situação, cada um do seu jeito.

Data Estreia: 12/04/2019

Pig recupera seu trabalho na agência, mas suspeita da cumplicidade de Violetta no caso do Bosco, para quem ele armará uma cilada. Enquanto isso, Rebeca suborna Bosco. Guerrero tenta resolver o problema manipulando a situação, mas nada sai como planejado. Bosco decide deixar a agência e ameaça Guerrero. Pig e Violetta decidem recomeçar.

Data Estreia: 12/04/2019

Guerrero e Carballo tentam fechar uma nova conta com o filho de um cliente conhecido. Guerrero começa a suspeitar do romance entre Pig e Violetta. Decidido a testar a lealdade de Violetta, a envia para fechar negócios com um novo cliente. Marina busca justiça para Rebecca, mas não terá as provas a não ser que Violetta deponha.

Data Estreia: 12/04/2019

Quando o escândalo do Bosco vem à tona, Guerrero decide confrontá-lo, mas os dois têm informações perigosas. Guerrero intimida Marina e a força a desmentir. Pig quer fugir com Violetta e esquecer o passado; porém, ela vê uma oportunidade de se vingar e ganhar sua liberdade. Mas algo lhe põe a prova.

Data Estreia: 12/04/2019

Depois do assassinato de Bosco, Violetta teme pela sua vida. A agência decide se distanciar dos fatos. Guerrero inventa uma viagem de negócios para sair do meio público e Pig avança com seu romance, mas enfurecido ao descobrir a verdade sobre o que aconteceu, ele volta com a Marina. Violetta tem um ataque de ciúme que trará consequências.

Data Estreia: 12/04/2019

Enquanto as investigações sobre o assassinato de Bosco continuam, Violetta procura a ajuda de seu Diago da Guarda (Diabo Guardião), mas Pig não está pronto para perdoá-la. Guerrero suspeita que Violetta possa ter roubado o computador de Bosco e a ameaça novamente. Violetta recebe informações sobre o verdadeiro assassino de Bosco. Um novo assassinato mudará tudo.

Data Estreia: 12/04/2019

Pig teme por Violetta e denuncia seu desaparecimento. O assassino de Bosco pede investigar o paradeiro de sua filha. Um corpo aparece e suspeitam que Violetta morreu, Guerrero é o principal suspeito. Pig tem uma nova história para escrever. Usando tudo que sabe, ele vai se vingar pela Violetta.

Data Estreia: 12/04/2019