Após descobrir que será a cobaia involuntária da última invenção tecnológica de seu marido, Hazel Green foge de um casamento de dez anos e acaba no lugar mais inesperado: a casa de seu distante pai, Herbert.

Data Estreia: 01/04/2021

Pai e filha tentam se reconectar enquanto procuram um avião para a fuga de Hazel. Mas quando o microchip de Byron se mostra muito poderoso e a equipe dele a rastreia, Hazel precisa confrontar seu marido e fazer um pedido difícil.

Data Estreia: 01/04/2021

Um flashback de um artigo para uma revista sobre o produto mais revolucionário de Gogol explica por que Hazel decidiu deixar Byron e por que está determinada a nunca mais voltar.

Data Estreia: 01/04/2021

Hazel precisa ganhar dinheiro rápido e acaba reencontrando sua ex-melhor amiga, Bangles. Mais tarde, Byron convoca Bennett para ajudar a atrair Hazel de volta ao Hub só para oferecer a ela um ultimato surpreendente.

Data Estreia: 08/04/2021

Byron impede que Hazel consiga um advogado, enquanto Fiffany se esforça ao máximo para realizar duas reuniões ultrassecretas. Mais tarde, Byron toma uma perigosa decisão que pode frustrar os planos de todos.

Data Estreia: 08/04/2021

Hazel e Herbert tentam resolver problemas do passado para se tornarem mais unidos no presente, enquanto Byron se desconecta para realizar uma viagem estratégica ao mundo real.

Data Estreia: 08/04/2021

Hazel organiza uma noite especial para seu pai e Diane. Herb compartilha seu maior segredo com Judiff. Graças a uma estranha coletiva de imprensa, Byron consegue entender Hazel melhor.

Data Estreia: 15/04/2021

Hazel e Byron se sentam para uma conversa brutalmente honesta sobre seu futuro. É realmente um adeus, ou é uma armadilha?

Data Estreia: 15/04/2021

Após voltar ao Hub com Herb, Hazel tenta se adaptar enquanto Byron busca um jeito de recuperá-la. Enquanto isso, o FBI investiga o desaparecimento dos cientistas da Gogol.

Data Estreia: 28/04/2022

Quando Herb começa a suspeitar, Hazel pede ajuda à Bangles, enquanto Jasper comparece ao seu primeiro dia de trabalho na Gogol.

Data Estreia: 28/04/2022

Enquanto Hazel demonstra um interesse inusitado no trabalho de Byron, Jasper faz uma descoberta, mas não como esperava. No cubo da pastagem, Lyle e Fiffany voltam-se para as memórias enquanto Herb busca uma maneira de escapar.

Data Estreia: 05/05/2022

Byron e Hazel se apresentam no Congresso. Jasper aprofunda sua conexão com Zelda enquanto intensifica a busca pelos cientistas. A "Outra Hazel" constrói um caminho para o mundo real.

Data Estreia: 05/05/2022

Após Hazel encorajar Byron a voltar à casa pela primeira vez em décadas, verdades perturbadoras são reveladas. Enquanto Lyle e Fiffany continuam suas buscas, Judiff embarca em sua própria jornada, e a outra Hazel faz contato com o exterior.

Data Estreia: 12/05/2022

Hazel fica comovida com o gesto de Byron, enquanto a Outra Hazel busca trazer o Outro Byron para o mundo real. Jasper recruta Zelda para uma missão perigosa, e a busca de Judiff a aproxima cada vez mais da verdade.

Data Estreia: 12/05/2022

Enquanto Hazel leva Herb para um acampamento fundamental entre pai e filha, Jasper faz uma descoberta assustadora.

Data Estreia: 19/05/2022

À medida em que Hazel se adentra em seu subconsciente para deter a Outra Hazel, suas relações são colocadas à prova e segredos reveladores vêm à tona.

Data Estreia: 19/05/2022