Lyès e sua equipe interceptam uma transação de drogas com novos mandantes e são repreendidos pela Comandante Fabiani. A agente da Interpol Alice Vidal chega a Marselha.

Data Estreia: 06/12/2023

Encarregado de acabar com a corrupção na polícia, Miranda interroga Lyès, Alice e a equipe. Ali Saidi volta para o enterro do sobrinho, determinado a obter respostas.

Data Estreia: 06/12/2023

Bakari desaparece. Após visitarem Peretto na prisão, Lyès e Alice vão para a Espanha. A Comandante Fabiani enfrenta a Corregedoria durante um almoço tenso.

Data Estreia: 06/12/2023

Os verdadeiros motivos de Alice são revelados. Lyès vai atrás de novas pistas e marca um encontro com Ali. Murillo piora a situação ao sequestrar um membro da equipe.

Data Estreia: 06/12/2023

Murillo dá as caras. Determinado a descobrir algo comprometedor sobre Lyès, Miranda pressiona Arno e Tatoo. Alice descobre um romance do passado.

Data Estreia: 06/12/2023

Lyès faz uma jogada arriscada para atrair Murillo, mas Ali contra-ataca. A Corregedoria aperta o cerco à equipe, mas uma descoberta chocante causa uma grande reviravolta.

Data Estreia: 06/12/2023