Equipe Técnica - Cosmos
Marie-Julie Dallaire
Diretor - DireçãoManon Briand
Diretor - DireçãoArto Paragamian
Diretor - DireçãoJennifer Alleyn
Diretor - DireçãoAndré Turpin
Diretor - DireçãoDenis Villeneuve
Diretor - DireçãoMarie-Julie Dallaire
Writer - EscritaSébastien Joannette
Writer - EscritaDenis Villeneuve
Writer - EscritaAndré Turpin
Diretor de fotografia - CâmeraMichel Smith
Compositor Musical Original - SomRoger Frappier
Produtor - ProduçãoSylvie De Grandpré
Production Manager - ProduçãoPierre Allard
Production Design - ArteDominique Desrochers
Figurino - Traje e maquiagemKarl Archambault
Unit Manager - ProduçãoRichard Comeau
Editor - EdiçãoÉric Parenteau
Assistant Director - Direção