Elenco - Desire in Motion
Valérie Kaprisky
CatherineJean-François Pichette
VincentJolianne L'Allier-Matteau
CharlotteWilliam Jacques
TomMathew Mackay
TadzioÉlise Guilbault
Femme aveugleMimi D'Estée
Vieille dameLucien Deslongchamps
Vieil hommeMarc Gélinas
Gros hommeGregory Hlady
Homme au téléphoneNadia Paradis
Jeune mariéeYvon Roy
Jeune mariéMichael Rudder
Serveur restaurantRashell Casimir
Fille sexyNoémie Yelle
MelanieSophie Dansereau
Mère VincentGaston-Eugéne Gagnon
Pére VincentJacques Girard
Homme de 40 ansSylvie Legault
Femme de 40 ansPhilippe Paquin
ServeurFrançois Tardif
ServeurJean Marchand
ComptableSheena Larkin
L'AnglaiseFrançois-Xavier Gosselin
Vincent 5 ansPierre Legris
Contrôleur gareDoru Bandol
Voisin étrangerJean Lafontaine
PréposéWidemir Normil
PréposéPatrick Bellavance
Joueur de basket-ballRuddy Eloi
Joueur de basket-ballGérard Soler
Homme au barMichael Boudot
Homme matureMichèle-Barbara Pelletier
Voix répondeurChristophe Rapin
IsmaelSerge Christiaenssens
Contrôleur gare (uncredited)