Equipe Técnica - Flor Seca
篠田正浩
Diretor - Direção
Masao Shirai
Produtor - ProduçãoShigeru Wakatsuki
Produtor - ProduçãoToshio Shimizu
Producer's Assistant - ProduçãoMasayuki Nakajima
Producer's Assistant - Produção馬場当
Roteiro - Escrita篠田正浩
Roteiro - EscritaHideo Kishida
Executive In Charge Of Production - Produção西崎英雄
Sound Recordist - SomTakao Kajihara
Still Photographer - CâmeraSaburo Abe
Assistant Art Director - Arte小杉正雄
Diretor de fotografia - Câmera
Shintarō Ishihara
Novel - Escrita
Toru Takemitsu
Compositor Musical Original - Som高橋悠治
Compositor Musical Original - Som杉原よ志
Editor - Edição戸田重昌
Direção da arte - ArteHatsuo Kojima
Cenografia - Arte