Elenco - Le Polygraphe
Patrick Goyette
François TremblayMarie Brassard
Lucie ChampagnePeter Stormare
Christof HaussmanMaria de Medeiros
ClaudeJosée Deschênes
JudithRichard Fréchette
ProducerJames Hyndman
HansMarie-Christine Lê Huu
Marie-ClaireJacques-Henri Gagnon
InspectorMarco Poulin
InspectorYves Langlois
Policeman - chaletRichard Thériault
Maitre d'hôtelSerge Denoncourt
WaiterRebecca Blankenship
AnnaJean Deschênes
PolicemanTimothy Brown
PianistBobby Beshro
BarmanCatherine Bégin
(uncredited)