Equipe Técnica - O Jardim das Palavras
Makoto Shinkai
Storyboard Artist - ArteMakoto Shinkai
Diretor - Direção
四宮義俊
Background Designer - Arte
Nguyen Hoa
Background Designer - Arte林孝輔
Background Designer - Arte北井真理江
Background Designer - Arte宇佐美レオナルド健
Background Designer - Arte土屋堅一
Animation Director - Efeitos visuaisDaisuke Kashiwa
Compositor Musical Original - Som細田直人
Key Animation - Efeitos visuais八巻大樹
Sound Recordist - SomChie Maruyama
Key Animation - Efeitos visuais竹内一義
Key Animation - Efeitos visuais森元茂
Background Designer - Arte馬島亮子
Background Designer - Arte大賀まこと
Second Unit First Assistant Director - DireçãoMakoto Shinkai
Background Designer - Arte長澤順子
Background Designer - Arte