Equipe Técnica - Quebec-Montreal
Ricardo Trogi
Diretor - DireçãoPatrice Robitaille
Writer - EscritaRicardo Trogi
Writer - EscritaPierre Riopel
Direção da arte - ArtePatrice Gagné
Production Design - ArteMartin Villeneuve
Graphic Designer - ArteNicole Robert
Produtor - ProduçãoRichard Speer
Produtor associado - ProduçãoSteve Asselin
Diretor de fotografia - CâmeraYvann Thibaudeau
Editor - EdiçãoJean-Philippe Pearson
Writer - Escrita