Equipe Técnica - Sussurros do Coração
近藤喜文
Diretor - Direção
野見祐二
Compositor Musical Original - Som
瀬山武司
Editor - Edição
Hayao Miyazaki
Roteiro - Escrita
鈴木敏夫
Produtor - Produção東海林隆
Line Producer - Produção氏家齊一郎
Line Producer - Produção黒田聡
Direção da arte - Arte浅梨なおこ
Sound Director - Som
高坂希太郎
Animation Director - Efeitos visuais高坂希太郎
Character Designer - Efeitos visuaisKeiko Mizuta
Editor assistente - Edição内田恵
Editor assistente - Edição
大塚雅彦
Assistant Director - DireçãoNoriko Moritomo
Key Animation - Efeitos visuais大塚伸治
Key Animation - Efeitos visuais
笹木信作
Key Animation - Efeitos visuais篠原征子
Key Animation - Efeitos visuais