Elenco - The Canadiens, Forever
Dhanaé Audet-Beaulieu
William Lanctôt-CoutureCéline Bonnier
Michelle Lanctôt-CoutureJean Lapointe
GerryDenis Bernard
Dr. HébertChristian Bégin
BenoîtAntoine L'Écuyer
Daniel DelageClaude Legault
Coach BordeleauNathalie Cavezzali
Lise, mother of GabrielHugo St-Onge-Paquin
GabrielJean-Marc Dalphond
Louis, father of GabrielDiane Langlois
Evelyne, Daniel's motherRéal Bossé
Marc, father of DanielJérémy Girard
Mathieu, brother of DanielÉmilien Néron
Thomas, brother of DanielSandrine Bisson
HélèneOlivier Beaudoin
Sick childPierre-Paul Alain
Denis Beaulieu