Equipe Técnica - Tori et Lokita
Jean-Pierre Dardenne
Produtor - Produção
Luc Dardenne
Produtor - ProduçãoLuc Dardenne
Diretor - DireçãoJean-Pierre Dardenne
Diretor - Direção
Benoît Dervaux
Diretor de fotografia - Câmera
Delphine Tomson
Produtor - Produção
Bart Van Langendonck
Coprodutor - ProduçãoIgor Gabriel
Production Design - Arte
Dorothée Guiraud
Figurino - Traje e maquiagemPeter Bouckaert
Coprodutor - ProduçãoJean-Pierre Dardenne
Roteiro - EscritaLuc Dardenne
Roteiro - Escrita
Marie-Hélène Dozo
Editor - Edição
Denis Freyd
Produtor - ProduçãoThomas Gauder
Mixador de Som - SomThomas Desmet
Supervisor de Efeitos Especiais - Efeitos visuaisValène Leroy
Sound Editor - SomEric Grattepain
Foley Artist - Som