Bertrand

Bertrand está no "auge" dos seus quarentas anos e sofre de depressão. Depois de usar uma série de medicamentos que não surtiram nenhum efeito, ele começa a frequentar a piscina municipal do bairro em que vive. Lá ele conhece outros homens com histórias semelhantes a sua. O grupo se junta e forma uma equipe de nado sincronizado masculina, algo incomum dentro do esporte. Sob o comando de Delphine, uma ex-atleta vitoriosa, Bertrand e os novos companheiros decidem participar do Campeonato Mundial de Nado Sincronizado, encontrando, enfim, um novo propósito para sua vida.
Elenco 56
1–24 de 56 créditos
Laurent
Marcus
Simon
Delphine
Amanda
Claire
Thierry
John
Basile
Avanish
Thibault
Clem
Lola
Laurent's mother
Bertrand's daughter
Son of Bertrand
Romain, son of Laurent
Roadie, Simon's manager
Diane, Laurent's wife
Nicolas, employee of Piscin'Love
Delphine's companion
Host of the Gala
Marcus's lover
