Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Desculpe não temos nenhuma informação ainda sobre este episódio.

Na véspera do Natal, Nathaniel Fisher, dono de uma funerária, sofre um acidente fatal. A família, então, tem que lidar com a tragédia.

Data Estreia: 03/06/2001

No testamento, Nathaniel deixa a funerária para David e Nate. Mas uma proposta pelo negócio pode trazer ainda mais tensão na família.

Data Estreia: 10/06/2001

Os irmãos decidem manter a funerária e recorrem a Keith para resolver um problema. Um incêndio pode atrapalhar os planos da concorrência.

Data Estreia: 17/06/2001

Brenda não causa boa impressão no primeiro jantar com a família de Nate. Já David demonstra um outro lado de sua personalidade.

Data Estreia: 24/06/2001

Ruth tenta se aproximar de Claire, e Keith quer apresentar David aos amigos. Nate ouve revelações surpreendentes sobre a vida de Brenda.

Data Estreia: 01/07/2001

O solitário Dave é assediado por Tracy, e Nate descobre alguns segredos do pai. Claire se encanta com Billy, o irmão de Brenda.

Data Estreia: 08/07/2001

No jantar em família, Ruth comunica que arrumou um trabalho. Billy, por sua vez, frustra os planos de fim de semana de Nate e Brenda.

Data Estreia: 15/07/2001

Rico tem proposta de emprego da concorrência e David está envolvido com um professor de dança. Nate não consegue esconder o ciúme de Brenda.

Data Estreia: 22/07/2001

Uma tragédia reaproxima Claire e Gabe, enquanto David reencontra Keith numa discoteca. Nate e Brenda fazem uma pesquisa de campo.

Data Estreia: 29/07/2001

A funerária tem uma nova funcionária e a exposição de Billy não agrada a todos. O sumiço repentino de Gabe deixa Claire preocupada.

Data Estreia: 05/08/2001

A morte de um bebê abala Rico. David, Nate e Brenda vão a Las Vegas para congresso de agentes funerários e Claire visita Gabe no hospital.

Data Estreia: 12/08/2001

Um crime homofóbico faz David refletir sobre sua sexualidade. Billy apronta outra com Nate, e Claire passa a temer o comportamento do irmão.

Data Estreia: 19/08/2001

No último episódio da primeira temporada, Brenda e Nate sofrem um acidente de carro e Rico organiza festa de batismo do filho na funerária.

Data Estreia: 19/08/2001

David fica aliviado com os resultados do exame, mas Nate recebe uma péssima notícia do médico. A família se reúne para o jantar com Nikolai.

Data Estreia: 03/03/2002

Nate está preocupado com sua doença e encontra alguém para compartilhar a dor. Brenda recebe alguém especial do passado em sua casa.

Data Estreia: 10/03/2002

Ruth sai transformada do seminário de autoajuda e o cada vez mais instável Gabe coloca Claire - e ele próprio - em situação delicada.

Data Estreia: 17/03/2002

Nate e Claire vão a Seattle para buscar um corpo. David ganha pontos com Keith, e Brenda reencontra Scott, a quem conheceu num bar.

Data Estreia: 24/03/2002

David é traído por velhos sentimentos e Claire está revoltada com a trapaça da amiga. A relação de Nate e Brenda entra num novo estágio.

Data Estreia: 31/03/2002

A visita da irmã revolve em Ruth antigas mágoas. Nate e David recusam nova proposta da Kroehner’s para a venda da funerária.

Data Estreia: 07/04/2002

Nate procura orientação espiritual na religião judaica e Claire conhece alguém diferente. David e Keith buscam uma reaproximação.

Data Estreia: 14/04/2002

No primeiro aniversário de morte de Nathaniel, parentes e amigos relembram os últimos momentos passados com o patriarca da família Fisher.

Data Estreia: 21/04/2002

Brenda e Nate, por motivos distintos, estão em dúvida com relação ao casamento. Claire não consegue livrar-se da influência de Billy.

Data Estreia: 28/04/2002

Ruth está cada vez mais presente na vida de Nikolai. Brenda se mete em mais uma aventura, enquanto Nate busca um entendimento com Lisa.

Data Estreia: 05/05/2002

Nate decide ser totalmente honesto com Brenda, mesmo que isso resulte no fim da relação. Ex-cliente decide processar a Fisher & Sons.

Data Estreia: 12/05/2002

Nate não suporta a verdade referente às atividades secretas de Brenda. Keith também tem problemas, só que estão relacionados ao trabalho.

Data Estreia: 19/05/2002

No último episódio da segunda temporada, Nate resolve enfrentar seu problema de saúde e encontra apoio na família.

Data Estreia: 02/06/2002

Depois da cirurgia, Nate abraça o papel de pai e marido. David e Keith fazem terapia de casal e Ruth passa o tempo com a neta.

Data Estreia: 02/03/2003

Velórios de assassino e vítima na funerária provocam discussão entre David e Rico. Nate e Lisa estão em total sintonia, apesar de Carol.

Data Estreia: 09/03/2003

Nate e Lisa estão de mudança para a casa de Ruth. Claire coloca o ponto final na relação com Phil, pois não quer dividi-lo com outra mulher.

Data Estreia: 16/03/2003

No aniversário de Ruth, Lisa organiza a festa, mesmo contra a vontade de Nate e David. Claire prefere ir a um programa com a turma do curso.

Data Estreia: 23/03/2003

Brenda reaparece na vida de Nate, justo quando ele reavalia seu casamento. Claire é a nova assistente de Olivier, mas não gosta da função.

Data Estreia: 30/03/2003

Depois de vários desentendimentos, Nate e Lisa voltam mais unidos da viagem com os amigos. Claire está cada vez mais próxima de Russell.

Data Estreia: 06/04/2003

O pai de Brenda morre e Nate conforta a ex-namorada no funeral. Ruth ocupa seu tempo com Arthur, e Russell conquista Claire, aos poucos.

Data Estreia: 13/04/2003

Ruth rouba um beijo de Arthur, enquanto Claire desconfia do namorado. Incomodada com a sombra de Brenda, Lisa toma uma atitude intempestiva.

Data Estreia: 20/04/2003

A depressão de Vanessa é motivo de preocupação para Rico. Claire volta a questionar Russell. Nate e Lisa apostam num recomeço.

Data Estreia: 27/04/2003

Claire estava certa sobre Russell e Olivier. O nível de intimidade entre Arthur e Ruth incomoda a ambos, e Brenda procura por Nate.

Data Estreia: 04/05/2003

Sem notícias de Lisa, Nate fica preocupado. Quem também tem problemas é Claire, enquanto Arthur ajuda a atender os clientes da funerária.

Data Estreia: 11/05/2003

Nate tem pensamentos ruins sobre o paradeiro da mulher, mas encontra conforto com uma cliente. Claire toma uma decisão difícil.

Data Estreia: 18/05/2003

No último episódio da terceira temporada, Nate deixa claro que desaprova o casamento da mãe. Depois, recebe o telefonema que temia.

Data Estreia: 01/06/2003

Nate faz prevalecer a sua vontade na despedida a Lisa. Ruth e George aproveitam a noite de núpcias e Brenda se aproxima do vizinho.

Data Estreia: 13/06/2004

Nate planeja uma mudança radical na vida e Claire retoma sua verve artística. O relacionamento entre Joe e Brenda atinge um novo estágio.

Data Estreia: 20/06/2004

É hora de renovação para a família Fisher. Arthur assume função importante na funerária e Keith encontra dificuldades no novo emprego.

Data Estreia: 27/06/2004

O reencontro entre David e a ex-noiva reabre feridas do passado. Claire assume sua nova personalidade e Brenda apresenta o namorado à mãe.

Data Estreia: 11/07/2004

David tem uma noite inesquecível com alguém que conheceu na rua. Nate participa da reunião de um grupo de ajuda e Rico recebe uma visita.

Data Estreia: 18/07/2004

David comemora aniversário tentando esquecer o passado recente. Nate encontra conforto no convívio com os cães, e Vanessa desconfia de Rico.

Data Estreia: 25/07/2004

Keith assume sua opção sexual para os colegas de trabalho. Brenda e Nate aproveitam alguns momentos de nostalgia e Vanessa confronta Rico.

Data Estreia: 01/08/2004

Joe descobre mais uma traição de Brenda, e David tenta exorcizar seus traumas. Vanessa e Angelica se vingam de Sophia.

Data Estreia: 08/08/2004

Para espairecer, Ruth vai para o México com Bettina. Dave e Keith aparam as arestas e Brenda recorre a velhos amigos num momento de crise.

Data Estreia: 15/08/2004

Brenda acompanha Nate e Maya à cerimônia de despedida a Lisa. O novo visual de Vanessa incomoda Rico. Ruth retorna para a casa.

Data Estreia: 22/08/2004

David precisará da ajuda de Keith para pagar a dívida causada pela confusão no restaurante japonês, enquanto Nate revela um segredo a Barb.

Data Estreia: 29/08/2004

George está cada vez mais paranoico e David confronta o seu trauma. Nate viaja para a casa de Hoyt e Barb em busca de esclarecimentos.

Data Estreia: 12/09/2004

Uma emergência faz com que Nate e Brenda pensem em adiar o casamento. Rico busca na internet alguém para substituir Vanessa.

Data Estreia: 06/06/2005

Nate percebe que tem pouco em comum com o melhor amigo de escola. Claire não reage bem às críticas e Rico recebe a compaixão de Vanessa.

Data Estreia: 13/06/2005

Ruth frustra os planos de Claire e Billy. O passado de David atrapalha o processo de adoção e George é atormentado por lembranças tristes.

Data Estreia: 20/06/2005

Brenda não gosta da reação de Nate quando ela fala sobre a gravidez. David e Keith aumentam suas chances de terem uma criança.

Data Estreia: 27/06/2005

Nate e Brenda discutem mais uma vez, ao passo que Vanessa e Rico enfrentam problemas com o filho na escola. Billy reencontra Claire.

Data Estreia: 04/07/2005

Os filhos dão dor de cabeça a David e Keith. Claire arruma um trabalho temporário e Rico volta para a casa. Ruth e George se separam.

Data Estreia: 10/07/2005

George deixa Ruth desconcertada. O exame pré-natal provoca tensão entre Nate e Brenda, e Claire encontra algo interessante no trabalho.

Data Estreia: 18/07/2005

Brenda recebe o diagnóstico da médica e Nate encontra paz em Maggie. Claire vai acompanhada à exposição e Durrell causa mais problemas.

Data Estreia: 25/07/2005

Nate passa mal na casa de Maggie e é internado às pressas. Ruth vai acampar nas montanhas, sem saber o que lhe espera em Los Angeles.

Data Estreia: 31/07/2005

A família e os amigos tentam lidar com a perda irreparável. Brenda precisa tomar uma decisão difícil em relação à Maya.

Data Estreia: 07/08/2005

Um mês após a morte de Nate, Claire aparece bêbada no trabalho e David tem constantes ataques de pânico. Brenda entra em trabalho de parto.

Data Estreia: 14/08/2005

No jantar de despedida para Claire, um brinde ajuda a cicatrizar a ferida deixada pela ausência de Nate. Último episódio da série.

Data Estreia: 21/08/2005