Kami (voice)
Cinco anos após vencer o Torneio Mundial de Artes Marciais, Goku vive uma vida tranquila com sua esposa e seu filho. No entanto, essa situação muda com a chegada de um inimigo misterioso chamado Raditz, que se apresenta como o irmão de Goku, há muito desaparecido. Ele revela que Goku é descendente da raça Saiyajin — outrora poderosa, mas agora praticamente extinta —, cujo planeta natal foi aniquilado. Quando foi enviado à Terra ainda bebê, o único objetivo de Goku era conquistar e destruir o planeta; porém, após sofrer amnésia devido a um ferimento na cabeça, sua natureza violenta e selvagem mudou, e ele acabou sendo criado como um garoto gentil e educado, passando a lutar para proteger os outros.
Elenco 56
25–48 de 56 créditos
Karin (voice)
Higashi no Kaio (voice)
East Kaioshin (voice)
Saichourou (voice)
Mr. Satan / Vinegar (voice)
Freeza (voice)
Android 16 (voice)
West Kai (voice)
Dende (voice)
Spopovich (voice)
Uranai Baba (voice)
Annin (voice)
Shenron (voice)
Erasa (voice)
Bulma / Bulla
Trunks (voice)
Android 17 (voice)
Nail (voice)
Garlic Jr., Raditz (voice), Raditz
Cell
Captain Ginyu (voice)
Burter, Tao Pai Pai
Android 19, Dodoria